Письмо Зои Симаходской

Длинный пост (long post – see English version below).
Это был мой 6-й приезд в Москву для обучения и развития Эмоционально-Фокусированной Терапии. Трудно представить сколького мы достигли за эти 3 года! И я имею в виду именно «МЫ»: Сью Джонсон и ICEEFT, Центр Системной Семейной Терапии во главе с Inna Khamitova, местные терапевты, которые переводили статьи и книги, учились, практиковались, представляли ЭФТ и помогали на трейнингах, другие ЭФТ супервайзеры и тренеры, которые приезжали издалека (Karin Wagenaar, Scott Wooley, Gulya EftDyarova, Jay M. Seiff-Haron), и мои Нью-Йоркские коллеги, которые поддерживали меня на расстоянии. Расскажу, что происходило в этот раз:
- Первая Российская Конференция по ЭФТ куда пришло более 80и терапевтов. Многие местные ЭФТ терапевты сделали интересные и качественные презентации на темы: влияние ЭФТ обучения на практику и личную жизнь терапевта, привязанность у взрослых, альянс, работа с эмоциями и с циклом, развитие ЭФТ в России и ICEEFT стандарты обучения ЭФТ, интеграция ЭФТ и других моделей; а также международные презентации о культурных аспектах ЭФТ в Эстонии и об интеграции секс терапии и ЭФТ. Кульминацией была встреча с Сью Джонсон через Скайп! Сью рассказала о новых продвижениях в ЭФТ: HMT воркшопы с сердечными больными и их партнерами, продвижения по работе с сексуальными проблемами в ЭФТ, и скорая публикация книги по ЭФТ с семьями. Самый главный вопрос к Сью был: когда она приедет в Россию??
- 3й Базовый Курс по ЭФТ, на котором участники задавали очень точные и интересные вопросы и не только изучали метод, но и вовлекались в ощущения, что такое ЭФТ. Некоторые участники приехали издалека. Им помогали супервайзер Gulya Dyarova (London), и терапевты с продвинутым обучением: Inna Hamitova, Lucy Mikaelyan, Виктория Мещерина, Римма Максимова and Roman Timofejev (Estonia). 
- 2 отдельные группы посетили трейнинг “Я Терапевта”, где они эмоционально рисковали.
- 37 терапевтов на мой воркшоп на тему “Секс как безопасное приключение: эмоциональная и сексуальная связь через ЭФТ”. Мы узнали новое и получили удовольствие.
- И самое главное – мы нашли новые связи и продолжили старые, зажигали друг друга энергией и планировали ЭФТ в будущем. ЭФТ – это не только модель, но и образ жизни.

Огромное Спасибо Инне Хамитовой, которая не только организовывает и поддерживает развитие ЭФТ в Москве, но также представляет и изучает ЭФТ, помогает на трейнингах. Инна предана ЭФТ – конференция была ее «ребенком»! А также я благодарна ее мужу, Maksut Khamitov, который проделывает много работы и за сценой и на сцене. Спасибо Lucy Mikalеyan - без твоей инициативы, воображения и преданности ЭФТ в России не было бы там, где она есть. Спасибо всем ассистентам и помощникам. Спасибо всем участникам конференции и организаторскому комитету. Спасибо Vika Mesherina и ее семье за мой дом в Москве. Спасибо Rimma Maksimova, Vika, Maria Antipova, Tatiana Potemkina, и Inna Hamitova за “вишенку на торте!” Спасибо нашим парам, которые помогают нам научиться ЭФТ и спасибо нашим партнерам и семьям, которые нас терпеливо поддерживают!!

До встречи!

This was my 6th visit to Moscow bringing and growing Emotionally Focused Therapy there. It is hard to believe what we have accomplished in the last 3 years! And I do mean “we”: Sue Johnson and ICEEFT board, Center for Systemic Family Therapy (CSFT) headed by Inna Hamitova in Moscow, local clinicians who translated articles and books, studied, practiced, presented, assisted and taught EFT, other EFT trainers and supervisors who traveled a long way to contribute (Karin Wageenar, Scott Wooley, Gulya Dyarova, Jay Seiff-Haron), and my New York colleagues who were there for me across the world. Let me tell you what happened this visit:
- Very first Russian EFT Conference attended by over 80 clinicians with many local therapists presenting: pilot study on impact of EFT training on clinician’s practice and personal life, on adult attachment, alliance, working with the cycle and emotions, development of EFT in Moscow, ICEEFT standards of training and integrating EFT with other models; as well as international presenters speaking on cultural aspects of EFT in Estonia and integrating sex therapy and EFT. Creativity and scholarship were remarkable. The highlight was Sue Johnson who joined us on Skype and shared new developments in EFT: HMT with cardiac patients and their partners, growing body of work on sexuality, and getting closer to publishing a book on EFT with families. Most important question was: when will Sue come to Russia?
- 3rd EFT externship where participants asked precise and thought provoking questions and experienced what EFT is all about; they were assisted by supervisor Gulya Dyarova (London), and therapists with advanced training: Inna Hamitova, Lucy Mikalyan, Vika Mesherina, Rimma Maksimova and Roman Timofiev (Estonia). We had participants who came far from other parts of Russia.
- 2 separate groups attended training on “Self of the Therapist:” practicing what they preach – being vulnerable and taking emotional risks.
- 37 people came to my workshop on “Sex as a safe adventure: emotional and sexual connection through EFT”. We learned and had fun.
- And most importantly – we made connections, energized each other and made plans for more EFT – which is not just a model, but a way of life.

A huge “Thank You” to Inna Hamitova who organizes and supports development of EFT in Moscow, as well as presents on EFT and assists in trainings and is dedicated to learning the model and who spearheaded the conference! And of course, I want to also thank her husband, Maksut Hamitov who works behind the scenes and on the front lines. Thank you to Lucy Mikalеyan - without your creativity, initiative and commitment EFT in Russia would not be where it is. Thank you to my assistants and helpers. Thank you to all contributors to the conference and to the programming committee. Thank you to Vika Mesherina and her family for being my home in Moscow. Thank you to Rimma Maksimova, Vika, Masha Antipova, Tatyana Potemkina, and Inna Hamitova for the “cherry on top” ;-) And thank you all our couples who help us learn and to our partners and families who patiently support us!
Till next time!